Simone Picciotto (1930)

 

Simone Picciotto est originaire d'Egypte. Ses peintures "racontent des histoires fabuleuses, un geste qui puise dans une réserve inépuisable d'images dont elle déroule les métamorphoses dans des alluvions de peinture, de collage de papiers peints, de tissus, d'objets désuets et incongrus, vestiges d'une mythologie du quotidien, dénichés dans des brocantes.

L'artiste procède par détournements, piège l'entendement dans des rebus plastiques qui nous entraîne pour une errence poétique, dans laquelle toutes les pistes sont possibles. Si la liberté gestuelle induit un procedé proche de celui du cadavre exquis, une logique dicte la composition élaborée par strates, desquelles naissent des hybridations morphologiques. Tout commence par la tête, un signe de reconnaissance pour Simone Picciotto qui reste attentive à la lisibilité de la composition, inscrite dans une profusion de détails. Ses grandes qualités de dessinateur sous-tendent ses protraits et son univers onirique né de ses rêves nocturnes auxquels elle donne forme et couleurs.

Ses songes, bachelardiens, revivent dans des scènes habitées par des corps et transformation, qui évoluent dans l'air et des fonds aquatiques dont les éléments disparates participent de leur fantasmagorie. Coloriste en verve, sa palette libère des couleurs tendres et chatoyantes. Une saveur charnelle particulière se dégage des matières marquées par l'usure du temps. Le monde de Simone Picciotto est celui de l'enchantement."  Lydia Harambourg

 

 

Simone Picciotto is originary from Egypt. Her paintings “tells fabulous stories, a gesture that draws its force from an inexhaustible reserve of images whose metamorphoses unfold in alluvium of painting, collage of wallpapers, fabrics, obsolete and incongruous objects, vestiges of a mythology of daily life, found in flea markets.

The artist proceeds by diversions, trap the understanding in plastic rebus, which leads us to a poetic error, in which all tracks are possible. If the gestural liberty induces a procedure similar to the exquisite corpse, the logic dictates the elaborated composition by layers, from which morphological hybridizations are born. Everything begins with the head, a sign of recognition for Simone Picciotto who remains attentive to the readability of the composition, as a part of the profusion of details. Her great drawing skills underlie her portraits and her dreamlike world born of her nocturnal dreams to which she gives shape and colors.

Her dreams, bachelardian, relive in scenes inhabited by bodies and transformation, which evolve in the air and aquatic funds whose disparate elements participate in their phantasmagoria. Colorist in verve, her palette releases tender and shimmering colors. A particular carnal flavor emerges from the materials marked by the ravage of time. The world of Simone Picciotto is that of enchantment.” – Lydia Harambourg